1·It was brave of her to stand up to those bullies.
她不向那几个坏蛋屈服，真是勇敢。
—— 《牛津词典》
2·Her argument doesn't really stand up to scrutiny.
她的观点经不起认真推敲。
—— 《牛津词典》
3·This thesis does not stand up to close inspection.
这个论点经不起仔细推敲。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·His argument simply doesn't stand up to close scrutiny.
他的论点完全经不起仔细推敲。
—— 《牛津词典》
5·Is this building going to stand up to the strongest gales?
这座建筑能经得住最强劲的大风吗？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·The carpet is designed to stand up to a lot of wear and tear.
这种地毯设计得十分耐用。
—— 《牛津词典》
7·Too often when you stand up to give a speech, you focus on the "public" at the expense of the "speaking".
当你站起来演讲时，你常常会以牺牲“演讲”为代价去关注“公众”。
8·Many people groan, give up and backslide due to some loss, but the intellectuals will stand up to pursue because of not owning something.
许多人因为没有得到而抱怨、放弃、沉沦，但智者会因为没有得到而奋起去追求。
9·His opponent couldn't stand up to his varied and fast-changing tactics.
他球路多变，令对手防不胜防。
—— 《新英汉大辞典》
10·I wonder if he dare stand up to his boss.
我不知道他是否敢于反抗他的老板。